Qui sommes-nous ?

Occitils est un groupement d'interprètes en Langue des signes française / français, intervenant principalement dans l'Est de l'Occitanie (Montpellier, Nîmes, Béziers et environs).

L'intégralité de notre équipe est composée de professionnel.les diplômé.es (bac +5) et expérimenté.es (+ de 10 ans d'expérience) proposant un service de qualité.

Interprètes LSF en action

Ce que nous proposons

Icône déontologie

Interprétation et déontologie

L'interprète a pour rôle de transmettre un discours d'une langue vers une autre (langue des signes française / français) en respectant les trois piliers du code éthique de L'Association Française des Interprètes en Langue des Signes (AFILS) :

  • Secret professionnel
    Confidentialité absolue
  • Fidélité du message
    Respect du sens du discours et de l'intention des locuteurs
  • Neutralité
    Attitude impartiale
Icône domaines

Domaines d'Intervention

Nous intervenons dans un large éventail de situations : réunions professionnelles, rendez-vous personnels, formations, séminaires, conférences, émissions de télévision...

  • Secteurs
    • Institutionnel (privé et public)
    • Culturel
    • Politique
    • Santé
    • Sport et loisir...
Icône expertise

Éthique & Expertise

Tous.tes les interprètes d'Occitils sont expérimenté.es, diplômé.es et garantissent un haut niveau de professionnalisme.

L'équipe respecte une charte déontologique stricte assurant la qualité des services et la confidentialité des échanges.

Nos Interprètes

Clara Mary

Interprète depuis 2012, diplômée de l'université Paris 8

Tél : 06 16 99 14 90

Email : claramary.interprete@gmail.com

N° SIRET : 951 616 358 00010

Emmanuelle Gayet

Interprète depuis 1992, diplômée SERAC

Tél : 06 12 32 02 77

Email : e.gayet2@gmail.com

N° SIRET : 445 005 960 00023

Sophie Bergé-Fino

Interprète depuis 1995, diplômée SERAC et Paris 8

Tél : 06 86 38 66 66

Email : fisso.fino@yahoo.fr

N° SIRET : 829 157 619 00018

Sylvie Gabriel

Interprète depuis 2008, diplômée de l'université de Lille 3

Tél : 06 28 04 60 21

Email : sylvie.boulet34@gmail.com

N° SIRET : 805 135 043 00018

Contactez-nous

Particuliers, professionnels, pour tous vos besoins en interprétation, nos interprètes LSF-Fr sont à votre disposition.

Contact collectif : contact@occitils.com

Ville et adresse, ou « visioconférence ».

Réunion, rendez-vous médical, formation, conférence…

Planification de l'intervention — indiquez la date et l'heure souhaitées. Nous revenons vers vous pour confirmer la disponibilité d'un interprète.

0/1000 caractères